"إيلينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Elena
• Elenas
• Ric

Meins war ziemlich hübsch, heißt es, und ihr Name war Elena.
" " بغلتي كانت جميلة ، "" هيتقول،" واسمهاكان" إيلينا.

Ich kann den Spruch nicht brechen, Elena. Es tut mir Leid. Aber ich kann versuchen, etwas von dem Schmerz zu nehmen.
لا يمكنني إبطال السحر إيلينا ، أنا آسفة ولكن يمككني تخفيف الآلم ، حسناً ؟

- Ich will mit Elena zusammen sein.
هل تريد بجدية ليكون الإنسان؟ أريد أن أكون مع إيلينا.

Niemand ändert sich so sehr, nicht mal unter dem magischen Einfluss von Elena Gilbert.
لا أحد يتغير كثيرا، حتى في ظل تأثير سحري من إيلينا جيلبرت.

Wir konfigurieren das Modul, um ihn festzuhalten und bringen Bobbi, Elena und Hunter zur Krankenstation.
سنعدل الحاوية لتحتويه وأنت خذ إيلينا وبوبي وهانتر للعلاج

Nein, du musst dort bleiben und alles im Blick behalten, Elena.
لا، عليك البقاء هنا والإشراف على الأمور ، إيلينا

Alle drei, sollte Roman je von Elena erfahren.
الثلاثه، والروماني ها يعرف المزيد عن إيلينا

Was ist es, Elena Michaels, das dich so besonders macht?
ما هو عندك، إيلينا مايكلز الذي يجعلك الخاصة بذلك؟

Nein, du musst dort bleiben und alles im Blick behalten, Elena.
لا، يجب عليك البقاء هنا والإشراف على الأمور، إيلينا

Und du wirst so viel weiter und so viel klarer sehen, als ich es je getan habe, Elena.
وسوف ترى أبعد من ذلك بكثير وأوضح كثيرا من أي وقت مضى فعلت، إيلينا

Es ist vorbei, Elena. Glaubst du an die Tradition eines guten und schlechten Todes?
أنها أكثر، إيلينا هل تعتقد في التقليد الموت جيد، الموت سيئ؟

Elena, oh ja, ich hatte auch mal eine, die hieß Elena.
"إيلينا"! كان لدي محبوبة "إسمها" إيلينا"!" بيليسيما!

Er sagt, er hatte eine Lady namens Elena, kein Muli.
يقول بأنه كان يعرف إمرأة إسمها" إيلينا"، ليسبغله!

Elijah gab Elena ein Versprechen. Ich bin hier, damit es eingehalten wird.
لقد قطع (إيلاجا) وعداً لـ(إيلينا) و إنّي هنا لتدعيم هذا الوعد

Geh, such Bonnie und Elena, ich habe das hier im Griff, los.
اذهب و اعثر على (بوني) و (إيلينا)، سأتولى أمر هؤلاء، اذهب

Wenn du etwas für mich tun willst, dann verschweig es Elena.
أتريد أن تفعل شيئاً لأجلي؟ أخفي هذا الأمر عن (إيلينا).

Elena ließ sie mein Gedächtnis löschen, damit ich damit nicht umgehen musste.
(إيلينا) جعلتهم يجرّدوني من تلكَ الذكرى، و التي لم يسعني إحتمالها.

Denn, meine Herren, das Schlimmste für Elena Gilbert, das seid ihr beide.
أيّها السيّدان، إنّ أسوأ مصابٍ في حياة (إيلينا غيلبرت) هو أنتما.

Erspar mir dein Mitleid, Elena. Wir sind keine Freundinnen. Soll ich es dir beweisen?
{\pos(192,200)}وفّري شفقتكِ يا (إيلينا)، فأنا وإيّاكِ لسنا بصديقتين، أتودّيني أن أبرهن لكِ ذلك؟

Wenn wir Klaus töten, spazierst du hier ohne Kratzer raus, und Elenas Tante stirbt.
حينما يموت (كلاوس) ستخرجين من هنا من دون خدش، بينما ستموت عمّة (إيلينا).

Ric, ich hab dich und Elena erst später erwartet.
(ريك) ، لم أكنّ أتوقع عودتكَ و (إيلينا) حتى وقت لاحق.