"إيماننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Glauben
• Glaube
• Glaubens
• unsere

Das stimmt. Und doch sind wir hier, meine Kirche in Oxford, halb losgelöst von Ereignissen, die weit weg entfernt geschahen, doch mit angeschlagenem Glauben.
هذا صحيح. مع هذا ها نحن في كنيستي في أكسفورد شبه منفصلين عن الأحداث التي حدثت بعيداً جداً, لكن إيماننا قد تأثر.

Ob Sie an den Erfolg Glauben oder nicht, hängt davon ab, was Sie über die Wahrscheinlichkeit von Leben im Universum denken.
وإعتقادنا بنجاح تلك المهمة من عدمها يعتمد نوعاً ما على مدى إيماننا بوجود فرص للحياة بشكل عام في الكون.

Vielleicht prüft Gott uns - prüft unsere Nächstenliebe, oder unseren Glauben.
ربما يختبرنا الرب, يختبر محبتنا أو إيماننا.

Unser Glaube ist die Waffe, die unsere Feinde am meisten fürchten, denn er gibt unserem Volk die Kraft, sich gegen diejenigen zu erheben, die uns vernichten wollen.
إن إيماننا هو السلاح الذى يخشاه أعدائنا لذا فسنرفع به قومنا لأعلى ضد من سيحاولون تدميرنا

Viele wollen unseren Glauben zerstreuen, aber unser Glaube ist unerschütterlich.
,لست انت أول من يحاول التأثير على معتقداتنا ولكن يمكنني التأكيد لك إيماننا , لن يتزعزع

Gott erschuf sie als Prüfung unseres Glaubens.
، لا أحد يستحق باتريشيا إنها إستثمار بواسطة الله . ليمتحن إيماننا به

Er war Priester, und der Tempel der Fünf war ein wichtiger Teil unseres Glaubens...
لقد كان كاهناً , ومعبد الخمسة يُمثل أهمية جزئية من إيماننا

Lasst unseren Glauben über unseren Verstand siegen, denn Gottes Wille geht wahrhaftig oft geheimnisvolle Wege.
ولكن نرتاح لمعرفة أن مثل هذا الرجل يرتاح في مملكة الله دع إيماننا يلغي معرفتنا

Segne uns in dieser Zeit und schick uns deine Schutzengel, uns zu helfen... dieses Tal zu durchschreiten in unserem Glauben... und mit der Hilfe des Herrn.
نرجو ان تباركنا فى هذا الوقت وإرسل ملائكتك الحارسه لكى تساعدنا بقوة إيماننا أن نسير فى هذا الوادى

Die erste halbe Stunde verbringen wir getrennt, dann kommen wir zusammen um unseren Glauben zu teilen.
في أول نصف ساعة ننفصل ثم نجتمع معاً لمشاركة إيماننا

Sie wollen unseren Glauben schwächen, indem sie die Belagerung an unserem heiligsten Tag machen.
إنه يحاول أن يختبر إيماننا بأن يبدأ حصاره فى يومنا المقدس..

Denn alsbald, ich meine, sehr bald werden wir alle genau dazu aufgerufen werden, unseren christlichen Glauben zu verteidigen!
لأنه قريباً جداً هذا ما سيتوجب علينا الدفاع عن إيماننا

Wir sind keine Sünder, oh, nein. Wir beweisen unsern Glauben an Gott.
نحن لسنا مذنبين، لا، نحن تثبت إيماننا هنا.

Weil unser Glaube uns nie im Stich gelassen hat. Unser Glaube hält die Finsternis der Hölle in Schach.
لأن إيماننا لم يخذلنا أبداً إيماننا يبقي الظلام والشر بعيداً

Die Herausforderungen und die Prüfung testen und stärken unseren Glaube!
ْ إن المحن والبلايا هي لاختبار وتقوية إيماننا

Ich hab erst angefangen, aber es ist Euch gewidmet... da ich ja weiß, wie wichtig Euch unser Glaube ist.
لقد بدأ إعدادها للتو ..ولكنها خصصت لك منذ كنت أعرف كم هو إيماننا مهم لك

Freiheit ist unser Zuhause, unsere Frauen, unsere Kinder, unser Glaube!
الحرية هي موطننا زوجاتنا ، أطفالنا ، إيماننا

Wenn sie erst einmal von der Stärke unserer Mauer überzeugt sind, werden sie auch nicht an der Stärke unseres Glaubens zweifeln.
قوة هذا الحائط ستريهم مدى ثقتنا فى إيماننا

Mr. Risley, um unseres Glaubens und der Zukunft unseres Landes willens... bin ich bereit, ein sehr großes Risiko zu tragen.
سيد رايسلي في سبيل إيماننا ومستقبل بلادنا أنا على استعداد لأخاطر بالكثير

Wir bitten sie dieses Angebot zu akzeptieren, als Zeichen unseres Glaubens.
تضرّعنا إليهن أن يقبلوا هذا العرض كدلالة على إيماننا