"إيملى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Emily

Oh, das ist meine Tochter Emily.
هذه ابنتى إيملى إيملى سلمى على لورا، إنها جارتنا

- Sie tötete sich in der Badewanne. - Emily. - Die Pulsadern aufgeschlitzt.
ـ لقد قتلت نفسه فى حوض الاستحمام ـ إيملى

Ich habe doch ein Mädchen namens Emily ins Zimmer gehen gesehen.
شئ غريب أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا

Ich habe doch ein Mädchen namens Emily ins Zimmer gehen sehen.
شئ غريب أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا

Ich habe doch ein Mädchen namens Emily ins Zimmer gehen sehen.
أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا

- Sie tötete sich in der Badewanne. - Emily.
ـ لقد قتلت نفسه فى حوض الاستحمام ـ إيملى

Ah, ja. Das ist meine Tochter Emily. Das ist Sheriff Hafferty.
هذه ابنتى إيملى وهذا الشريف هافرتي

Emily weist deutliche Anpassungsschwierigkeiten gegenüber ihrem neuen Umfeld auf und benötigt
...إيملى تواجه صعوبات فى التأقلم مع الوضع الجديد...

Muss schlimm für Emily sein.
لابد أن وفاتها أثر بشدة على إيملى

Emily ersetzt ihre Gefühle durch eine Fantasiewelt. Sie scheint wütend zu sein über den Verlust der Mutter, und durch Charlie drückt sie ihre Gefühle aus.
ـ"إيملى تقوم بإخراج مشاعرها وماتشعر به عن طريق الخيال"ـ

Es gab da gestern mit Ihnen und Emily einen peinlichen Augenblick. - Schon ok.
لقد حكى لى عن موقف الأمس معك ومع إيملى

- Emily. Es reicht jetzt.
ـ لقد قطعت رسغها بشفرة الحلاقة ـ إيملى

Nicht Emily ist diejenige... die krank ist.
لقد أخطأت عندما أتيت بها هنا ...إيملى لم تكن هى

Emily.
هذه ابنتى إيملى وهذا الشريف هافرتي

Emily, das ist unsere Nachbarin Laura. Sag guten Tag. Ein entzückendes Mädchen.
إيملى سلمى على لورا، إنها جارتنا

Muss schlimm für Emily sein. - Waren Sie schon mal verheiratet?
لابد أن وفاتها أثر بشدة على إيملى

Emily ersetzt ihre Gefühle durch eine Fantasiewelt.
ـ"إيملى تقوم بإخراج مشاعرها وماتشعر به عن طريق الخيال"ـ

Es gab da gestern mit Ihnen und Emily einen peinlichen Augenblick.
لقد حكى لى عن موقف الأمس معك ومع إيملى

- Die Pulsadern aufgeschlitzt. - Emily.
ـ لقد قطعت رسغها بشفرة الحلاقة ـ إيملى