| Soll das heißen, Sie treiben sich noch immer bei Dr. Emmett Brown herum, McFly? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك لا تزال تلهو مع دكتور إيميت براون, يا ماكفلاى. |
| Hier steht Dr. Emmett Brown, auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums. | Open Subtitles | إيميت براون. أنا فى موقف سوق توين بينز التجارى الكبير. |
| Soll das heißen, Sie treiben sich noch immer bei Dr. Emmett Brown herum, McFly? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك لا تزال تلهو مع دكتور إيميت براون, يا ماكفلاى. |
| Emmet traf Hattie in New Jersey. Die Band spielte in einem Strandhotel, und an einem ihrer freien Tage ... | Open Subtitles | إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما |
| Hattie und Emmet zogen wieder an die Ostküste. | Open Subtitles | نعم , أتذكر إيميت وهاتي عندما عادوا للشرق في ذلك الوقت |
| Hier steht Dr. Emmett Brown, auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums. | Open Subtitles | إيميت براون. أنا فى موقف سوق توين بينز التجارى الكبير. |
| Paß auf, was du vor Augie sagst. Emmett hat niemanden getötet. | Open Subtitles | انتبه ما تقولهُ أمام الصبي , "إيميت" لم يقتل أحد |
| Du brauchst mir nur zu erzählen, wo dein Freund Emmett ist. | Open Subtitles | "كل ما عليك فعلهُ هو أن تدلنا على مكان "إيميت |
| Vielleicht gab es 1885 noch einen Emmett Brown. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون هناك إيميت براون آخر في عام 1885. |
| Emmett hat welches eingelagert für den Fall, dass die Russen einmarschieren. Das ist auch für dich. | Open Subtitles | إيميت قام بترك بعض المخزون الإضافي في حال هاجم الروس المكان. |
| Emmett war in der Stadt nach dieser ganzen Tank Sache, Grandma Bonnie war hier und Kathryn war wirklich aufgebracht. - Alle hatten viel am Laufen. | Open Subtitles | كان إيميت في المدينة بعد كل شيء دبابات، الجدة بوني كان هنا، كاثرين كان مستاء حقا. |
| Ich, Dr. Emmett Brown, breche jetzt zu einer historischen Reise auf. | Open Subtitles | أنا, د. إيميت براون... على وشك مباشرة عملى... |
| - Hier steht Dr. Emmett Brown, auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums. | Open Subtitles | -أنا د. إيميت براون. أنا فى موقف سوق توين بينز التجارى الكبير. |
| Ich, Dr. Emmett Brown, breche jetzt zu einer historischen Reise auf. | Open Subtitles | أنا, د. إيميت براون... على وشك مباشرة عملى... |
| Emmet hat zu der Zeit sogar ein paar Platten für "Victor" gemacht. | Open Subtitles | حتى أن إيميت في ذلك الوقت وافق على ما أتذكر وافق على أن ينتج شريط بوجهين لشركة فيكتور ليبل |
| He, Emmet, rate mal, wer in der ersten Reihe sitzt. | Open Subtitles | إيميت , لن تصدق هذا احزر من الذي حضر في الطاولة الأمامية |
| Eddie Durham, der große Jazz-Pionier, traf Emmet in den Dreißigern in Chicago ... und erzählt Folgendes in seinem Buch: | Open Subtitles | إيدي دورهام , الذي يعتبر كأعظم رائدي الجاز قابل إيميت في شيكاغو في عام 1930 و إليكم ماقاله عنه فيه كتابه |
| Es handelt vage von ihren stürmischen Zeiten mit Emmet. | Open Subtitles | و كانت الرواية غامضة قليلا حول بعض الأوقات العاصفة التي مرت بها مع إيميت |
| Und wieso Emmet es so eilig damit hatte, ist mir ein Rätsel. | Open Subtitles | أما سبب اندفاع إيميت للزواج مني فيضل سرا |
| Sehen Sie, diese drei Buchstaben,... ..Alef, Mem, Tav,... ..bilden das Wort "Emet". | Open Subtitles | هل ترى هذه الثلاث حروف؟ "أليف, ميم, تاف" تُكَّون الكلمة (إيميت). |
| Angeblich für diesen Emmitt Arnett. Kennst du ihn? | Open Subtitles | الخبر أنه يدعم ظهر " إيميت آرنيت " هل تعرفه ؟ |
| Django Reinhardt war der beste und Emmets großes Idol. | Open Subtitles | فجانغو راينهارت كان الأفضل وصدقوني أن إيميت كان يحب جانغو |
| Er spielt in meinem Quintett. | Open Subtitles | إنه من فرقتي الخماسية و أنا إيميت راي |
| Und er bettelte: "Emmit, bitte nimm die Briefmarken und gib mir das Auto." | Open Subtitles | (والآن، إنه يتوسلني "أرجوك يا (إيميت "خذ الطوابع البريدية هذه وأعطني السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 