عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إيميلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Emilie
| Na, komm! Emilie will sicher auch noch Champagner! | Open Subtitles | أنا متاكد أن (إيميلى)ا .تود كأسا ً من الخمر |
| Fast mein ganzes Leben hab ich mit euch verbracht. Und mit Emilie. | Open Subtitles | لقد قضيت حياتى كلها معك أنت و(إيميلى |
| Emilie... Emilie! | Open Subtitles | إيميلى |
| Emilie... | Open Subtitles | إيميلى |
| Tante Emilie... | Open Subtitles | ... عمتى (إيميلى)ا |
| Emilie... Emilie... | Open Subtitles | (إيميلى |