"إيميليا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Amelia
• Amalia
• Aemilia

Amelia, bitte, sie kommen alle, wirklich.
الأن,إيميليا لو لم تمانعي سوف يعودون أؤكد لك

Außerdem weiß ich, wo Amelia Earhart wohnt und ich habe die fehlenden 18 Minuten der Watergate-Aufnahmen.
وأعلم أيضاً أين تعيش إيميليا إيرهارت ولدي ولدي الـ 18 دقيقة المفقودة من ووترقيت

- Und ich habe Amelia im Nacken.
نعم , كما تعلم فقد تسبتُ بجعل . إيميليا تكسر عنقي

die Überreste, die auf der Amalia Rose gefunden wurden, mit den Namen auf der Passagierliste abgeglichen wurden.
"البقايا التي وجدت على متن "إيميليا روز تمّ مطابقتها بالأسماء الموجودة بالوثائق

Meine Damen und Herren, ich würde gern die Namen der Opfer von der Amalia Rose präsentieren.
أيها السيدات والسادة أودُّ أنّ أقدم لكم "ضحايا "إيميليا روز

Aemilia erwähnte gar nicht, dass du ein Amt anstrebst.
(إيميليا) لم تذكر أنّ لك اهتماماً بمنصب سياسي

Wir haben keine Beweise, dass Amelia beteiligt ist, schon gar nicht undercover.
ليس لدينا إثبات أن "إيميليا" متورطة ولا حتى أنها تعمل متخفية

Amelia steht nicht auf Computer, aber für Spuren hat sie eine Nase.
ـ (إيميليا) تكره كتبى والكمبيوتر ولكنها جيده جداً فى تحليل الأدله

Wissen Sie, Amelia, es gibt fünf potentielle Verunreiniger bei einem Tatort.
لنتحرك, يا (إيميليا)َ هناك خمسة ملوثين أساسيين لكل مسرح جريمه

Meine Mutter habt mir das gegeben, und wenn Amelia jetzt hier wäre, würde sie dir das geben.
والدتي اعطتني هذه وإذا كانت "إيميليا" هنا كانت لتعطيها إياكِ

Ich habe Sie dort hin geschickt, um einen Virus einzuschleusen, nicht um Amelia zu suchen.
لقدأرسلتكهناكلزراعةفيروس، ليس لتبحث عن "إيميليا".

Was auch immer aus Amelia geworden ist, sie ist tot. Es tut mir leid, aber es ist Zeit weiterzumachen.
آيًا يكن ما حدثلـــ "إيميليا"، لقد رحلت آسفة، لكن حان الوقت أن تمضي قدمًا

Die Wahrheit ist, dass Amelia Hayes eine Feindin der Vereinigten Staaten gewesen ist.
حقيقة "إيميليا هايز" كانت عدوة للولايات المتحدة

Sie sollen mich davon abhalten, nach Amelia zu suchen. Ja.
-يفترض أن تمنعيني من البحث عن "إيميليا "

Nach 7 Jahren wird mir langsam klar, dass Amelia nicht gefunden werden kann, es sei denn sie möchte es.
بعد سبع سنوات، بدئت في ملاحظة "إيميليا" لن يُعثر عليها

Wir können ihr Gesicht nicht sehen. Wir wissen nicht, ob es Amelia ist. - Sie ist es.
لايمكنا رؤية وجهها لا يمكنا التأكد أنها "إيميليا"

Ich habe von der Amalia Rose gesprochen.
لا ، في الحقيقة كنت (كنت أتحدّث عن (إيميليا روز

"Die Morgendämmerung lag noch über der Prärie und wie jeden Morgen machte sich Amalia für die Hausarbeit fertig.
"كانت فقط بعد الفجر بقليل في المرج،" "و تماماً كما كل صباح،" "إيميليا) استعدت للقيام بواجباتها)."

"Es traf Amalia, dass er so zu ihr sprach.
"لقد صدم (إيميليا)" "عندما تحدث إليها بهذا الأسلوب."

Du unterschätzt den Mann, Aemilia. Crixus war schließlich einmal Meister.
لا تستهيني بقدر الرجل يا (إيميليا)، (كريكسوس) كان بطلاً ذات مرة، أليس كذلك ؟