"إينزو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Enzo

Also, Enzo sagte, dass es sein Traum sei, über die Bases im Dodger Stadium zu laufen,
قال إينزو أن حلمه أن يركض في استاد دودجر

Verrückte Geschichte... der Traum meines Freundes Enzo war, über die Bases des Dodger Stadiums zu laufen, und ich sagte einfach:
حلم صديقي إينزو كان الركض بين القواعد باستاد دودجر

Enzo hat mir sein Leben anvertraut. Das Feuer geriet außer Kontrolle.
(إينزو) آمنني على حياته، والنيران كانت قد خرجت عن السيطرة.

Aber ich spiele Enzo Ferrari. Deshalb habe ich 10% Rabatt bekommen.
لكني أؤدي (إينزو فيراري)، لذا لدي 10 بالمئة كتخفيض

Dr. Whitmore arbeitete in einem Lazarett, als er entdeckte, dass Enzo ein Vampir war, also hat er ihn betäubt, in einen Sarg eingeschlossen und ihn nach Übersee verschifft.
كان د. (ويتمور) يعمل بمستشفى في ساحة القتال لمّا تبيّن أنّ (إينزو) مصّاص دماء. لذا خدّره وأوصده في صندوق وشحنه بحرًا.

Die Freundschaft zu Enzo hat mich am Leben gehalten. Er hat mir einen Grund gegeben, an meiner Menschlichkeit festzuhalten.
"صداقة (إينزو) أبقتني حيًّا، وهبني سببًا للمتسُّك بإنسانيّتي"

Und ich wusste, wenn ich mich selbst retten wollte, musste ich aufhören, mich um Enzo zu sorgen.
وعلمت أنّي لأنقذ نفسي، فيجب أن أتوقّف عن الاكتراث بـ (إينزو).

1958, nachdem Enzo in dem Feuer umgekommen war, musste ich meinen Racheplan alleine ausführen.
عام 1958 بعد الحريق، مات (إينزو)، لذا نفّذت خطّة ثأري منفردًا.

Wes, ich habe Enzo gesehen, als ich aufgewacht bin. Ich weiß, dass er noch lebt.
(وِس)، رأيت (إينزو) حين أفقت، أعلم أنّه حيّ.

Enzo, sieh mich an. Hey! Enzo!
(إينزو)، انظر إليّ، (إينزو)، أين هي، أين؟

Ich habe Enzo letzte Nacht fahren lassen. Er ist ein wenig aus der Übung.
تركت (إينزو) يقود ليلة أمس، وهو لا يجيد السياقة قليلًا.

Was ich dir antun werde, Enzo, wird endgültig sein. Hast du das kapiert?
ما سأفعله بك يا (إينزو) سيكون قاضيًا، مفهوم؟

Das ist Blut von Wes. Mein Kumpel Enzo hat das als Souvenir behalten. Das sollte jetzt Starthilfe für einen Ortungsspruch geben.
احتفظ بها صديقي (إينزو) كتذكار، الآن هذه ستكفي لبدء تعويذة اقتفاء.

Enzo ist Damons Zellengenosse von Augustine.
"ناديا): (إينزو) كان رفيق (دايمُن)) في سجن (أوجاستين)، إنّه خطر"

Geh, Enzo! Ich wollte dich töten und ich werde es noch mal versuchen.
اذهب يا (إينزو)، حاولت قتلك، وحتمًا سأعيد الكرّة.

Enzo hat mir diese Adresse getextet. - Damon, wir sind hier, um dir zu helfen.
(إينزو) راسلني بعنوان هذا المكان، (دايمُن)، جئنا لمساعدتك.

Sie hat mir mein Leben gerettet. Sie hat mich wiederbelebt, als Enzo mich töten wollte.
أنقذت حياتي، إذ أسعفتني حين حاول (إينزو) قتلي.

Ich habe meinen Freund Enzo angerufen und ihn über sein kleines Abenteuer mit dir ausgefragt.
هاتفت صديقي (إينزو) وسألته عن المغامرة الصغيرة التي خاضها معك.

Hey, du kannst froh sein, dass ich dir überhaupt helfe, wenn man bedenkt, dass deine letzte Tat für mich die war, Enzo zu sagen, dass er mich erwürgen soll.
إنّك محظوظ لأنّي أساعدك أصلًا. اعتبارًا بأنّ آخر ما فعلته بي كان تحريض (إينزو) لخنقي حتّى الموت.

Na schön, anderer Enzo, keine Ahnung, was du hier willst, aber ich will nichts damit zu tun haben.
حسنٌ يا (إينزو) الآخر، أجهل ما تفعله هنا، لكنّي لا أريد الاشتراك فيه.