| Jetzt gehört es Ewan Telford III. | Open Subtitles | "الآن، مملوكة لـ "إيوان تليفورد الثالث إنه أمريكي |
| Abgesehen davon, dass er sich im Geschäft versucht, scheint es so, als hätte Ewan ein fanatisches Interesse an allen Dingen des Wilden Westen. | Open Subtitles | علاوة على ذلك إدارة الأعمال بصورة صغيرة يبدو أن "إيوان" لديه مصلحة شديدة فيما يخص الغرب المتوحش |
| Ich glaube, Mr. Ewan Telford III, ist damit beschäftigt, Mommy und Daddy zu erklären, wie er sein Geschäft während eines Kartenspiels verloren hat. | Open Subtitles | "أنا أشك في السيد "إيوان تيلفورد الثالث فهو مشغور في محاولة الشرح لأمه وأبيه كيف خسر تجارته في لعبة القمار |
| Mit der Adoption eines Kindes aus einem armen Land folgt Madonna dem Beispiel anderer Prominenter wie Mia Farrow, Ewan McGregor und Angelina Jolie. Bewirken solche Adoptionen allerdings irgendetwas anderes als individuelle Hilfe für das adoptierte Kind? | News-Commentary | لكن الأمر يشتمل على المجازفة بمسألة أكثر عمقاً في حالة ديفيد . ذلك أن مادونا بتبنيها لطفل من دولة فقيرة، تتبع بدعة استنها مشاهير آخرون مثل ميا فارو ، و إيوان مكجريجور ، و أنجيلينا جولي . هل تحقق حالات التبني هذه أي شيء أكثر من مجرد مساعدة الأطفال المتبنين كأفراد؟ |
| Hier ist Ewan Douglas von der Sicher- heitsabteilung der Commonwealth Bank. | Open Subtitles | ـ (روجر مويلان) , أنا (إيوان دوجلاس) ـ من بنك الكومنولث , من قسم الآمن |
| Ewan hat gegen Valiant gekämpft, als er zusammenbrach. | Open Subtitles | نعم .. (إيوان) كان يقاتل (الشجاع) حينما أصيب |
| Wenn wir Ewan heilen, könnte er dem König sagen, dass Valiant Magie nutzt. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد بأنه إذا قمنا بعلاج (إيوان) ّ فهو سوف يقول للملك عن أستخدام (الشجاع) للسحر |
| Ewan hätte ihn besiegt. Deshalb hat er betrogen. | Open Subtitles | ّ(إيوان) كان سينتصر عليه لذا اضطر إلى الغش |
| Ewan lag unter Valiants Schild. Keiner sah, wie die Schlange zugebissen hat. | Open Subtitles | ّ(إيوان) تم لدغه تحت درع (الشجاع) ّ لذا لم يستطع أحد أن يراه |
| Gaius bereitet ein Gegenmittel aus dem Schlangengift. Wenn Ewan aufwacht, wird er Euch sagen, was passiert ist. | Open Subtitles | ّ(جيوس) يصنع دواء مضاد لسم الثعبان عندما يتعافى (إيوان) سوف يقول لك ما حدث |
| Ritter Ewan wurde von einer der Schlangen des Schildes gebissen. | Open Subtitles | الفارس (إيوان) تم لدغه بأحد الثعابين الموجوده على الدرع |
| Wir brauchen Ewan. Stell fest, was los ist. | Open Subtitles | نحتاجك أنت و (إيوان) ّ |
| Ewan. | Open Subtitles | ّ(إيوان) ؟ |
| Wo ist Ewan? Er ist tot. | Open Subtitles | أين (إيوان) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 