"إيّاكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht

Nicht nachdenken. Wenn Sie denken müssen, führt das Nachdenken übers Fallenlassen zum Fallen.
إيّاكِ والتفكير، لو اضطررتِ للتفكير، فإنّ التفكير في السقوط سيُؤدّي إلى السقوط.

Geht Nicht nach Hause. Geht Nicht nach Hause!
إيّاكِ والعودة للمنزل إيّاكِ والعودة للمنزل

Ein Werwolfbiss kann einen Vampir töten, also sei Nicht mit ihm befreundet.
ترياق. عضّة المذؤوب كفيلة بقتل مصّاص الدماء، لذا إيّاكِ و صداقته، أوَتفهمينني؟

Ein Werwolfbiss kann einen Vampir töten, also sei Nicht mit ihm befreundet. Hast du mich verstanden?
عضّة المذؤوب كفيلة بقتل مصّاص الدماء، لذا إيّاكِ و صداقته، مفهوم؟

Melden Sie sich, wenn Sie Unterstützung brauchen. Zögern Sie Nicht.
قومي بالتبليغ إذا أحتجتِ إلى المُساعدة، إيّاكِ وأن تتردّدي.

Aber nimm meinen Rat an und versuch Nicht mehr, deine Mutter selbst zu kontaktieren.
ولكن إليكِ نصيحتي، إيّاكِ محاولة الإتصال بوالدتكِ وحدكِ أبدًا

Der Biss eines Werwolfs tötet einen Vampir. Freunde dich Nicht mit ihm an.
عضّة الـ (مذؤوب) قاتلة لـ (مصّاص دماء)، لذا إيّاكِ و صداقته، أتفهمينني؟

Betrachte es Nicht so, sondern...
يمكنك وبسهولة أن تفهمه على أنّه... كلا، إيّاكِ.

Das ist nichts, was wir Nicht stoppen können.
و لكن أنا و إيّاكِ بدأنا شيئاً

Vermassel das Nicht, okay?
إيّاكِ وإفساد هذه العلاقة، إتفقنا؟

Gib Nicht mir die verdammte Schuld.
إيّاكِ أن تلوميني

Nein, Nicht anfassen.
إيّاكِ، إيّاكِ.

Ich fahre sie, aber nenn mich Nicht Banane.
سأقلّها... ولكن إيّاكِ أن تنعتيني بـ"موزة"

Tu's bloß Nicht.
إيّاكِ وفعل ذلك.

Der Biss eines Werwolfs tötet Vampire, also freunde dich Nicht mit ihm an, kapiert?
عضّة (المذؤوب) كفيلة بقتل (مصاص الدّماء)، لذا إيّاكِ وصداقته أتفهمينني؟

Ich fand es egoistisch, dich zu fragen. - Das hat Damon Nicht gefunden.
-وسؤالي إيّاكِ لذلك كان ليُعدّ أنانية منّي .

Sprecht Nicht von meiner Frau.
إيّاكِ أن تتحدثي عن زوجتي.

Lass mich Nicht so einfach stehen.
إيّاكِ أن تتجاهليني.

Denk Nicht mal daran.
إيّاكِ أن تفكّري بذلك