عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إيّاك أن تجرؤ على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wage es nicht
| Also wage es nicht in Selbstzweifel zu versinken. | Open Subtitles | لذا إيّاك أن تجرؤ على البدء في التشكيك بنفسك. |
| Nein, nein, nein, wage es nicht, vor mir wegzulaufen. | Open Subtitles | إيّاك أن تجرؤ على الانصراف عنّي. |
| wage es nicht, erneut zu versagen. | Open Subtitles | إيّاك أن تجرؤ على خذلي مجدداً ! |
| Barbie... wage es nicht. | Open Subtitles | (باربي)... إيّاك أن تجرؤ على فعل ذلك! لقد أمسكتُ بك. |
| wage es nicht, Barry davon zu erzählen. | Open Subtitles | إيّاك أن تجرؤ على إخبار (باري) بهذا. |