| Da begann ich zu reisen. - Die Väter der Jungs verfolgten Sie? | Open Subtitles | أصبح اباء الاولاد هم الذين يطاردونك أجل. |
| Und obwohl sie mich nach meinem Vater Sergei benannte... sagte sie immer... dass ich fünf Väter hatte. | Open Subtitles | و ايظا اخبرتني باسم والدي سيزوروف اشتاكوف و لكن امي طالما قالت لي بان لدي خمسة اباء |
| Gütiger Gott, Gott unserer Mütter und Väter, unser Gott, wir treten vor Dich voller Freude und Zuversicht, nicht in Trauer oder Verzweiflung. | Open Subtitles | يا الهي يا الهة اباء والامهات يا الهي.. لقد حضرنا اليوم من قبلك |
| - Also drei Väter? | Open Subtitles | اها ؛ثلاث اباء ؟ هههههههههههههههههههههههههههههه |
| Allerdings, ohne schlechte Väter auf der Welt... | Open Subtitles | لأن عدم وجود اباء سيئين في العالم |
| Die Zahl 4. Vier Väter. | Open Subtitles | لشراء الاربعة اباء |
| Die Zwillinge haben verschiedene Väter. | Open Subtitles | التوأم لديهم اباء مختلفين |
| Einige Verheiratete, Väter. | Open Subtitles | بعضهم اباء متزوجون |
| Noch mehr Väter. | Open Subtitles | اباء اكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 