"اباك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dein Vater
• Ihr Vater
• Dein Dad
• deinem Vater
• Papa
• dein Daddy
• deinen alten Herrn
• deines Vaters

Herauszufinden, dass Dein Vater 35 Männern zur Flucht verholfen hat. - Oder nicht?
ان تجد ان اباك ساعد 35 رجلا على الهروب من مكان كهذا

Dein Vater mochte es, einen Platz für seine persönlichen Dinge zu haben.
اباك كان يفضل ان يكون لديه مكان يحتفظ فيه باغراضه الخاصة

Wie Dein Vater und meine Widerstands-Freunde.
أجل توافقين اباك ف الراى وكذلك اصدقائى القدماء

Eine Stunde nach der Ankunft des Briefes in Genf, nahmen Ihr Vater und seine zwei Verbündeten sich das Leben.
وبعد وصولها بساعه الى جنيف اباك وزميليه انهوا حياتهم

Dein Dad wollte Ella Mae holen, doch ich wusste, dass etwas nicht stimmt.
اباك اراد جلب ايلا ماي لفحصي لكنني علمت ان هناك خطا ما

Sag deinem Vater nichts. Er wird informiert werden. Leugne alles!
لا تتحدث إلى اباك إذا كانت المدرسة تقول ذلك , عليك انكار ذلك.

Sie dachten, Vietcongs seien drin, und schickten Papa voraus.
يعتقدون ان الفيتكونغ في الداخل جعلوا اباك يذهب للداخل اولا

Dein Vater war kein Entwicklungshelfer.
بوبي،لم يذهب اباك للالتحاق مع قوات السلام

Dein Vater hatte vielleicht nicht viel Geld.
ربما اباك لم يكن يملك الكثير الكثير من النقود

Dein Vater versuchte, sein Imperium zu retten, Kida.
اباك كان يحاول انقاذ امبراطوريته يا كيدا

Dein Vater weiß bis heute nicht, dass ich dich nach vier Wochen abgestillt habe.
اباك, الي هذا اليوم لا يعلم انني اوقف الرضاعة الطبيعية عنك منذو الاسبوع الرابع

Ich schätze, Dein Vater wäre sicher stolz gewesen, was?
اظن انا اباك سيكون فخور بك حقا, اليس كذلك؟

Wie du siehst, war Dein Vater nicht sehr kooperativ, aber jetzt wo du hier bist, kannst du ihn vielleicht etwas zur Vernunft bringen, hmm?
انت انظر,اباك ,لم يكن متعاونا ,لكن الان,وانت معنا هنا ربما يمكنك أن تتحدث معه لتعطيه بعض الشعور ؟

Dein Vater und ich hatten nur eine schnelle... standesamtliche Trauung während seiner Mittagspause.
سيكون هذا اول زفاف حقيقي في العائلة اباك وانا حظينا باحتفال مدني سريع

- Was glauben Sie, wie loyal Ihr Vater sein wird, wenn Sie eine Gefahr darstellen, und er erst einmal Freiheit geschnuppert hat?
.لقد اكتفيت بهذا كم تعتقد ان اباك سيكون وفيا عندما تكون رقبتك على المحك

Hey, ich bin nicht Ihre Mutter und nicht Ihre Krankenschwester, aber wenn Sie hier Draußen erfrieren, bin ich mir ziemlich sicher, dass Ihr Vater mir nicht meinen nächsten Scheck schicken wird, okay?
انا لست امك,و لا ممرضتك لكن ان مت هنا انا واثقة ان اباك لن يرسل لي

Haben Sie gewusst, dass Ihr Vater Ihnen und Ihrem Bruder eine beträchtliche Summe Geld hinterlässt?
نحن على علم بان اباك قد ترك لك ولاخيك مقدار كبير من المال?

Verdirb mir nicht die Reise. Dein Dad hat 'ne Menge dafür hingeblättert.
لا تحطم رحلتي اباك صرف الكثير من المال عليها

Nachdem man dich gefangen hat, folgte Dein Dad dem Boot wie ein Verrückter.
بعدما اخذك الغواص هناك اتبع اباك القارب مثل المجنون

Du sagst es deinem Vater oder ich prügle dich, so wahr mir Gott helfe, windelweich.
يجب انتخبر اباك وتساعده والا سوف سابحك ضربا

Papa sagte, du besuchst uns vielleicht morgen. Das wäre lieb.
اباك ذكر بانك سوف تزورنا غدا الذى سيكون رائعا

Niemand wird öfter verklagt als dein Daddy.
انا اقدر هذا لانه لا يوجد متعهد مثل اباك

- Clay hat deinen alten Herrn umgebracht.
ما اللذي تفعله هنا؟ كلي) قتل اباك)

Die alten Informanten-Ordner deines Vaters werden sich nicht von selbst wieder einordnen.
ملفات معلومات مخابري اباك السريين لن يعودوا بمفردهم