"اباه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Vater
• seinen Vater
• seines Vaters
• seinen alten Herrn

- Ja. Alan Parrish wurde hier umgebracht. Ich sage, es war sein Vater.
ألان باريش الصغير أنا أقول أن اباه هو من فعلها

Johnnie regiert Chicago, Gino ist sein Vater.
جونى يدير في شيكاغو لان جينو اباه من جينو هذا ؟

sein Vater stirbt und er will nach Hause.
هذا الولد سيذهب للفضاء الخارجي اباه ميت , وهو يريد الذهاب الى البيت

Der Junge will seinen Vater ersetzen damit er seine Mutter vollständig besitzt.
الفتي الصغير يريد لن يحل محل اباه لذا يستطيع ان يتراس امه بالكامل

Aber bald, werde ich ihm sagen müssen... das die Leute um seinen Vater, ihn nicht akzeptieren.
, لكن قريباً يجب أن أقول له . أن شعب اباه لا يتقبله

Der Weg der Samurai ist für Kinder schwer zu verstehen. Er vermisst seinen Vater.
طريق الساموراي صعب على طفل فقد اباه

Ihn fragen, ob er den Kerl kennt oder irgendwas über die Geschäfte seines Vaters weiß.
اساليه اذا عرف هذا الرجل او اى شىء عن .عمل اباه

Wie sage ich meinem Sohn, dass sein Vater angeschossen wurde?
كيف أقول لأبني أن اباه قد أُصيب بعيار ناري؟

Hier hätte Jonah stehen müssen, um es so aussehen zu lassen, als hätte sein Vater seine Mutter zu Tode geprügelt.
هذا المكان الذي كان يقف فيه جونة ليجعل الجريمة تبدو كما لو أن اباه قام بضرب أمه حتى الموت

Ich kann mit dem Schock aus "The Crying Game" mithalten mit der Ehrfurcht eines Kindes, das von einem Schulrüpel "AIDS-Opfer" genannt wird, nicht wissend, dass sein Vater es meiner Mutter gab, und das ist doppeldeutig.
يمكنني ان احترف (the crying game) برعب طفل الذي ينادى بضخية الايدز بمتنمر لم يعرف ان اباه اعطاه لأمه و ذلك الم مضاعف

So hört mir doch zu! Ragnar war sein Vater!
استمع لي,راجنر هو اباه

sein Vater soll Deutscher gewesen sein.
البعض يقولون ان اباه الماني

Sie sind sein Vater, Sie perverses Schwein!
انت اباه انت لعين

Und Ihr Sohn würde seinen Vater nicht vermissen?
و ابنك لا يفتقد اباه ؟

Ein Sohn sollte seinen Vater niemals so sehen müssen.
يجب ان لا يرى الابن اباه هكذا

Für jemanden, der gerade seinen Vater verloren hat,
ما اقصده,اى شخص قد فقد اباه,

Der Junge wird seinen Vater verlieren.
هذا الطفل سوف .يخسر اباه

Der Junge dort drüben verlor seinen Vater, meinen Bruder, vor sechs Jahren in Falludscha.
أ ترى الفتى الصغير هناك؟ لقد فقد اباه واخاه منذو 6 اعوام ( في (الفلوجة

Nun, er hat seinen Vater verloren.
لا، لقد فقد اباه

Zudem ließ er den Namen seines Vaters von sämtlichen Monumenten entfernen.
وأيضا مسح اسم اباه و ازاله من كل المنحوتات

Und ich lasse Opie jedem erzählen, dass du seinen alten Herrn getötet hast.
واجعل (اوبي) يخبر الجميع بأنك قتلت اباه