"ابتزازي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erpressen
• erpresst

Wie du versuchst, mich zu erpressen, damit ich mit dir schlafe.
نعم، سأخبره كيف تحاول ابتزازي لأمارس الجنس معك

Und dir ist jetzt schon klar, dass ich dich auf Band habe, wie du versuchst mich zu erpressen?
هل تعلم ان لدي الان تسجيل لك وانت تحاول ابتزازي

Meinen Sie, Sie sind der erste, der mich erpressen will, Joe?
أتعتقد أنك الشخص الأول الذي يحاول ابتزازي ، "جوي" ؟

Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als ich erfuhr, dass ich durch ein Mitglied Ihres Teams erpresst wurde.
تصور مفاجأتي حينما علمت أنه تم ابتزازي بواسطة عضو من فريقك

Ich werde erpresst, den Vatikan auszurauben.
لقد تم ابتزازي لسرقة الفاتيكان

Sie erpressen mich mit Vassily?
هل تعتقد أنك بإمكانك ابتزازي لأن لديك فاسيلي؟

Sobald wir sie auf frischer Tat dabei ertappen, wie sie mich erpressen will...
اذا حالما نمسك بها وهي مُجرّمة تحاول ابتزازي

Sie zog dich da mit hinein, überzeugte dich davon, ihr dabei zu helfen, mich zu erpressen.
،لقد سحَبَتكِ للداخل أقنعتكِ لكي تساعديها في ابتزازي

Er hat versucht mich zu erpressen, damit ich ihn an Thanksgiving küsse.
أعني , حاول ابتزازي لتقبيله على الشكر

Du wolltest mich mit einem gefälschten Drogentest erpressen.
حاولت ابتزازي مع تحليل المخدرات الزائف

Der einzige Grund, warum du hier bist, ist, damit du mich nicht erpressen kannst.
- السبب الوحيد لوجودك هنا هو أنك لا تستطيع ابتزازي

Sie versucht, mich zu erpressen. Sie will Infos über Thompson.
- حاولت ابتزازي , ترغب بمعلومات عن ( تومسون )

Sie erpressen mich mit Vassily?
أتعتقد أنّ بإمكانك ابتزازي لأنّ بحوزتك (فاسيلي)؟

Willst du mich mit der Scheiße erpressen?
تريد ابتزازي بهذا الموقف؟

Dein Freund hier, John, versucht mich zu erpressen.
صديقك هنا يا (جون) يحاول ابتزازي

Er wollte Schmiergeld, Frank. Er hat versucht, mich zu erpressen. - Bullshit.
أراد رشوة يا (فرانك) وحاول ابتزازي

- dass Sie mich erpressen wollen.
تريد ابتزازي

Vor einer Weile hat mich dieser dünne Gangster erpresst,... um etwas Schmutz von Chance zu bekommen.
منذ فتره اتى ذلك السفاح النحيل محاولاً ابتزازي لأشي بـ"تشانس"

Darüber hinaus werde ich mit einer versteckten, dreckigen Socke erpresst.
كما أنه تم ابتزازي بجورب متسخ مخبأ

Robby, ich sage es ungern, aber dein Sohn erpresst mich.
(روبي) ليس سهلاً أن أقول هذا ولكن ولدك يحاول ابتزازي مقابل 25.000 دولار

Sie hat mich erpresst.
‫حاولت ابتزازي.