| Aus dem Weg, du bellender Heuhaufen, sonst mach ich dich platt! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي يا كومة التبن وإلا سوف ادق عنقكك |
| Lhr Leute könnt mir entweder helfen, oder ihr bleibt mir Aus dem Weg. | Open Subtitles | وانتم اما ان تقفوا في صفي لمساعدتي او ابتعدوا عن طريقي |
| Aus dem Weg, Parasiten! Aus dem Weg, sage ich! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي أيها الطفيليات لقد قلت ابتعدوا عن طريقي |
| Aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي .. أمسكو جهاز إنعاش القلب والرئتين |
| Aus dem Weg! Los, Aus dem Weg! | Open Subtitles | تحركوا ، تحركوا ابتعدوا عن طريقي |
| Aus dem Weg! Aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي، ابتعدوا عن طريقي |
| Aus dem Weg, sofort. Aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي، الآن ابتعدوا عن طريقي |
| Aus dem Weg! Ich muss hier raus! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي أنا سأخرج من هنا |
| Haltet ihn auf! - Gehen Sie mir Aus dem Weg! - Haltet ihn auf! | Open Subtitles | ـ أوقفوه ـ ابتعدوا عن طريقي ، تحركوا |
| Euch allen. Leute, Aus dem Weg! Ich konzentriere mich gerade. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي انا في قمة حماسي |
| Geht mir Aus dem Weg. Ich tue es selbst! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي سأفعل ذلك بنفسي |
| Also gut, Aus dem Weg. | Open Subtitles | حسناً يا قوم، ابتعدوا عن طريقي. |
| OK, beweg deinen Arsch! Aus dem Weg! | Open Subtitles | هيا، ابتعدوا عن طريقي |
| Aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Aus dem Weg! Bewegung! Bewegung! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Aus dem Weg! Nein! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Geht mir Aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي. |
| Aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Aus dem Weg! Weg da! | Open Subtitles | تحرَّكوا ابتعدوا عن طريقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 