عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابتعدي عنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geh weg von ihr
-
Lass sie in Ruhe
| Nein! Geh weg von ihr, du verfluchte, alte Hexe! | Open Subtitles | لا، ابتعدي عنها أيّتها العاهرة العجوز! |
| Geh weg von ihr! | Open Subtitles | ابتعدي عنها! |
| Lass sie in Ruhe. | Open Subtitles | لا، ابتعدي عنها |
| Lass sie in Ruhe! | Open Subtitles | ابتعدي عنها |
| Lass sie in Ruhe. | Open Subtitles | ابتعدي عنها |
| Lass sie in Ruhe! | Open Subtitles | ابتعدي عنها! |