"ابتعدي عني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lass mich in Ruhe
• Lass mich los
• Geh weg von mir
• Runter von mir
• Hau ab
• Lassen Sie mich in Ruhe
• Geh runter
• fern von mir
• Lasst mich in Ruhe
• Lassen Sie mich los
• Halt dich von mir fern

Lass mich in Ruhe, Mathilda. Ich bin deine Spielchen leid.
ابتعدي عني يا ماتيلدا لقد سأمت من ألاعيبك

Lass mich los. Was machst du?
ابتعدي عني , مالذي تفعلينه ؟

Geh weg von mir.
ابتعدي عني ابتعدي

- Wir haben es geschafft! - Runter von mir. - Du solltest im Auto bleiben.
أجل قتلتها - ابتعدي عني ، أمرتك ان تبقي في السيارة -

- Hau ab, du fette Kuh.
ابتعدي عني,أيتها البقرة السمينة ماذا سمّيتني؟

- Ja, Lassen Sie mich in Ruhe.
- اجل , ابتعدي عني يا سيده

Geh runter! Das Spiel ist aus! Stopp!
ابتعدي عني انتهت اللعبة، توقفي

Wenn das vorbei ist, halten sie sich fern von mir und meiner Familie. Und von meinen Freunden.
عندما ينتهي هذا، ابتعدي عني وعن عائلتي وعن أصدقائي

Ich bin nicht Ronnie. Das habe ich dir gesagt. Jetzt Lasst mich in Ruhe.
لست (روني)، وقد أخبرتك بهذا والان ابتعدي عني.

Lassen Sie mich los!
ابتعدي عني

Halt dich von mir fern!
ابتعدي عني

- Hör auf. Geh weg. Lass mich in Ruhe.
ـ توقفي عن هذا، ابتعدي عني ـ لمَ لا تفعلينها وحسب؟

Lass mich in Ruhe! Sag bloß, du hältst zu ihm!
ابتعدي عني أنت تضربيني من أجله

Lass mich los. Geh Runter von mir.
دعيني اذهب ابتعدي عني

Lass mich los. Lass los.
ابتعدي , ابتعدي عني

- Lass mich los!
- ابتعدي عني ! -إنها صديقتك

Geh weg von mir! Geh weg von mir!
ابتعدي عني,ابتعدي عني

- Geh weg von mir!
- ابتعدي عني,ابتعدي عني

Runter von mir! Verdammt!
ابتعدي عني اللعنة

- Verschwinde! Du hast gewonnen! Hau ab!
حسنا لقد فزتي ابتعدي عني

Lassen Sie mich in Ruhe. - Hey Moe.
ابتعدي عني.