عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابتعدي عن الباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geh von der Tür
-
Bleib zurück
-
weg von der Tür
| Geh von der Tür weg und lass ihn gehen. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب واتركي الرجل وشأنه |
| Geh von der Tür weg. | Open Subtitles | كلا ايب - ماري ابتعدي عن الباب - |
| Geh von der Tür weg. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب |
| Bleib zurück. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب. |
| Mom, geh weg von der Tür. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب. |
| Gehe weg von der Tür. | Open Subtitles | ابتعدي عن الباب ! |