عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابتعدي عن النافذة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geh von dem Fenster
-
vom Fenster weg
| Geh von dem Fenster weg. | Open Subtitles | ابتعدي عن النافذة |
| Geh von dem Fenster weg. | Open Subtitles | ابتعدي عن النافذة |
| Aber bleib vom Fenster weg, damit dich keiner sieht. | Open Subtitles | استحمي هناك , ولكن ابتعدي عن النافذة |
| Nina, komm vom Fenster weg, bitte. | Open Subtitles | ابتعدي عن النافذة |