عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابتعد عن ابني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lass meinen Sohn in Ruhe
-
Bleib von meinem Jungen
-
halten Sie sich von meinem Sohn
| Lass meinen Sohn in Ruhe. | Open Subtitles | ابتعد عن ابني |
| Bleib von meinem Jungen weg! | Open Subtitles | ابتعد عن ابني! |
| Bleib von meinem Jungen weg! | Open Subtitles | ابتعد عن ابني! |
| Also halten Sie sich von meinem Sohn fern. | Open Subtitles | لذا ابتعد عن ابني |
| Keating, halten Sie sich von meinem Sohn fern. | Open Subtitles | (كيتينغ)، ابتعد عن ابني |