عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابتعد عن السيارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weg vom Auto
-
Runter vom Auto
| Geh Weg vom Auto! | Open Subtitles | ابتعد عن السيارة |
| Weg vom Auto! | Open Subtitles | ابتعد عن السيارة |
| Weg vom Auto! | Open Subtitles | ابتعد عن السيارة! |
| Runter vom Auto. Ich brech dir das Genick. | Open Subtitles | ابتعد عن السيارة وألا ساكسر عظامك |
| Runter vom Auto, du Irrer. | Open Subtitles | ابتعد عن السيارة , أيها المجنون |