عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابتعد عن الطريق تحرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geh mir aus dem Weg
| Geh mir aus dem Weg. Mehr nach links. | Open Subtitles | روجر ابتعد عن الطريق تحرك ناحية اليسار قليلا |
| Geh mir aus dem Weg. Mehr nach links. | Open Subtitles | روجر ابتعد عن الطريق تحرك ناحية اليسار قليلا |
| Geh mir aus dem Weg. Weg da, du Idiot! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق تحرك ,ايها الابله! |