عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابتعد عن هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Verschwinde hier
-
bleib draußen
| Verschwinde hier, Mann. | Open Subtitles | ابتعد عن هنا يا رجل |
| Verschwinde hier, verdammt, Mann! Verschwinde hier, verdammt. | Open Subtitles | ابتعد عن هنا يا رجل! |
| Crusoe, Verschwinde hier. | Open Subtitles | كروسو "، ابتعد عن هنا"! |
| Nein, bleib draußen. | Open Subtitles | كلا ، ابتعد عن هنا ... |
| Und bleib draußen! | Open Subtitles | و ابتعد عن هنا |
| Verschwinde hier! | Open Subtitles | ابتعد عن هنا! |