| Nimm die Crew heute Abend mit zum Kapitol und Beginnt mit den Vorbereitungen. | Open Subtitles | خذ الرجال إلى العاصمة الليلة و ابدأوا في التحضير ها أنتِ جدية؟ |
| Beginnt ein neues Leben. Das ist eure Gelegenheit. | Open Subtitles | ابدأوا حياتكم من جديد... |
| Ich bin gleich zurück. Wenn nicht, dann Fangt ohne mich an. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة اذا لم أعد , ابدأوا من دوني |
| Fangt schon mal an, wir treffen uns vorm Altar. | Open Subtitles | ابدأوا الحفل وسوف أقابلك عند مذبح الكنيسة |
| Gebäude abriegeln. Durchsuchung starten. | Open Subtitles | حاصروا المبنى و ابدأوا بالتفتيش |
| Fangen Sie mit einer Immunoglobulininfusion gegen Hauttuberkulose an und machen Sie eine Darmspiegelung. | Open Subtitles | ابدأوا معه بالجلوبلين المناعي للذئبة و اجروا فحص للقولون |
| Okay. Beginnen Sie mit der Enzym-Extraktion. | Open Subtitles | حسناً، افعلوا ذلك الآن ابدأوا بسحب الإنزيم |
| Beginnt mit den Landungen. | Open Subtitles | ابدأوا الهبوط |
| Beginnt! | Open Subtitles | ابدأوا |
| Beginnt! | Open Subtitles | ابدأوا |
| Beginnt! | Open Subtitles | ابدأوا |
| Beginnt! | Open Subtitles | ابدأوا |
| Hört auf zu reden und Fangt an zu laufen! Ladies, der Freigang ist um! | Open Subtitles | كفوا عن الحديث و ابدأوا بالتحرك انتهى وقت المرح يا سيدات |
| Er legte auf jeden von uns ein Häufchen und sagte, "Fangt an, sie ineinander zu stecken." | TED | ووضع كومة فوق اي واحد منا ، وقال ، "ابدأوا بتشبيكها مع بعضها البعض." |
| Nun Fangt an zu üben. Werft die Netze. | Open Subtitles | و الان ابدأوا التدريب ، ألقوا بشباككم |
| starten Sie die Sprengung. | Open Subtitles | ابدأوا تسلسل التدمير |
| - starten Sie damit. | Open Subtitles | جيد ابدأوا بهؤلاء أيهم؟ |
| Übertragung starten. | Open Subtitles | ابدأوا الإرسال! |
| Fangen Sie im Erdgeschoss an und arbeiten Sie sich nach unten. | Open Subtitles | ابدأوا البحث من الطابق الرئيسي ثم اهبطوا طابقا بطابق |
| Fangen Sie an den Fettsack gegen das Pickwickian-Syndrom zu behandeln. | Open Subtitles | (ابدأوا في علاج (جابا (لأعراض متلازمة (بيكويكان |
| Okay. Beginnen Sie mit der Enzym-Extraktion. | Open Subtitles | حسناً، افعلوا ذلك الآن ابدأوا بسحب الإنزيم |
| Setzen Sie das Antibiotikum ab. Beginnen Sie mit Corticosteroid. | Open Subtitles | أوقفوا المضادات الحيوية عنه و ابدأوا بإعطائه السترويد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 