| Geben Sie ihm Steroide und testen Sie ihn auf Sarkoidose bevor aus der Leberstörung ein Leberversagen wird. | Open Subtitles | ابدؤوا معه بالستيروئيدات ..وابحثوا عن الإصابة بالساركوئيد قبلَ أن يتحوّل فشل الكبد إلى فشلٍ نهائي |
| Geben Sie ihr Prednison, danach werden wir sie wieder aufwärmen. | Open Subtitles | ربّما تكون الصدمة قد حرّضت الداء ابدؤوا بإعطائها البريدنيزون |
| Geh! Beginnt mit der Musik! | Open Subtitles | ابدؤوا الموسيقا |
| Beginnt gleich morgen, die Brücke zu bauen. | Open Subtitles | ابدؤوا بإنشاء الجسر غداً |
| fangt an. Und Ihr, Ihr Richter habt ein achtsam Auge. | Open Subtitles | هيا ، ابدؤوا ، وأنتم أيهـا الحكام .. |
| Viertelt das Zunderholz und fangt an zu bauen. | Open Subtitles | أنشروا الخشب و ابدؤوا بالبناء. |
| Beginnen Sie mit Colchizin und Mellphalan. | Open Subtitles | ابدؤوا معهما بالكولشيسين والميلفالان |
| Bleibt nur noch viral. Windpocken. | Open Subtitles | ابدؤوا معها بالسوائل الوريدية والأسيكلوفير |
| Verabreichen Sie ihr die Interferone für MS. | Open Subtitles | ابدؤوا بإعطائها الإنترفيرون لعلاج التصلب المتعدد |
| Das ist unsere beste Vermutung. Geben Sie ihr Steroide. | Open Subtitles | هذا أفضل تخمين لنا ابدؤوا معها الستيرويدات |
| Geben Sie ihr dreifaches Immunsuppressiva. | Open Subtitles | ابدؤوا معها بثلاث جرعات من كابحات المناعة |
| Geben Sie ihr L-Dopa und Bromocriptine. | Open Subtitles | ابدؤوا معها بـ(إل - دوبا) و(بروموكريبتين) |
| - House, Ihr Ohr. - Geben Sie ihm Levodopa. | Open Subtitles | يا (هاوس)، أذنك - ابدؤوا بإعطائه الليفادوبا - |
| Er hat Schwein gehabt. Geben Sie ihm Doxycyclin. | Open Subtitles | ابدؤوا معه بالدوكسي سايكلين |
| Beginnt die Behandlung mit Steroiden. | Open Subtitles | ابدؤوا المعالجة بالستيروئيدات |
| Beginnt mit dem Aufhaken. | Open Subtitles | ابدؤوا التشليح |
| Ihr fangt an, das Eis zu brechen. | Open Subtitles | وأنتم ابدؤوا بتكسير الجليد |
| fangt an mit dem Jüngsten. | Open Subtitles | .ابدؤوا بأصغرهم |
| - Beginnen Sie mit der Cholodin-Infusion. | Open Subtitles | ابدؤوا الحقن الوريدي بالكلونيدين |
| Beginnen Sie mit denen in ihrer Lunge. | Open Subtitles | ابدؤوا بكتل الرئتين |
| Da Sie "viral" weggelassen haben, nehme ich an dass es sich um keine weitere Geschlechtskrankheit handelt. | Open Subtitles | "وأفترض من حذفكم لكلمة "فيروسي بعدَ "التهاب الكبد" أنّه ليس مرضاً جنسياً آخر ابدؤوا معه بالستيروئيدات ..وابحثوا عن الإصابة بالساركوئيد |
| Verabreichen Sie ihr die Antimonen. | Open Subtitles | ابدؤوا لها بمشتقات الأنتيموان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 