"ابداً إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nie

Der Postausgang meines E-Mail-Kontos ist riesig, und ich sehe ihn mir nie an. Ich schreibe die ganze Zeit, aber ich sehe mir meine Aufzeichnungen nie an, meine Spur.
مجلد الصادر في بريدي الإلكتروني هائل، ولا أنظر إليه أبداً. اكتب طيلة الوقت, لكن لا انظر ابداً إلى سجلي, إلى آثاري.

Und Du versprichst mir dass Du es nie, niemals eine andere Lebenden Seele erzählen wirst, was heute Abend passierte.
سوف تعدني انك لن تخبر احد ابداً إلى ان حتى عندما تموت في الحياة الاخرى لن تقول ما حدث هنا الليلة

Wir hätten's nie in die USA geschafft mit der Schrottkiste.
لن نصل ابداً إلى الحائط بقطعة الخرده هذه

Sie waren also nie in ihrem Labor?
إذاً لم تذهبي ابداً إلى مختبرها

Ich war nie auf einer Akademie.
لم اذهب ابداً إلى الأكاديمية

Ted's war noch nie hier.
تيد لم يأتي ابداً إلى هنا

Ich habe immer vermutet, dass Dr. Thackery nie zu einem angeseheneren Krankenhaus ging, weil er auf irgendeiner Weise in Ihrer Schuld steht.
لطالما اعتقد ان الدكتور (ثاكري) لم ينتقل ابداً إلى مستشفى مرموقة بسب انه كان وبشكل ما مديناً لك

Ich war nie wieder in Iron Hill.
لم أعد ابداً إلى (ايرون هيل)