"ابداً ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nie

Ich sollte besser sein, als du, weshalb ich etwas tun werde, das du nie tun könntest, nämlich Dad die Wahrheit sagen.
يجب ان اكون أفضل منك ولهذا سوف اقوم بشيء لن تستطيعي ابداً ان تقومي به وهو اخبار ابي الحقيقة

Es kam mir nie in den Sinn, ein Foto zu machen, da ich sie ständig sehe.
ماذا ولا حتى على هاتفك ؟ لا , لم يحدث ابداً ان التقت لها صورة

Ach, ich will nie wieder an einem Ort wie dem hier landen.
لا ارغب ابداً ان ينتهي بي المطاف بمكان كهذا مرة أخرى

Das ist mir noch nie passiert, nur damit du es weißt.
هذا لم يسبق ابداً ان حدث في حياتي فقط لتعلمي

-Nur weil ich sage daß ich nie versucht habe meinen eigenes Ding zu lutschen ?
انت مكبوت جداً لاني لم اجرب ابداً ان امص قضيبي؟

Es gibt jedoch ein Spiel, das man nie spielen darf.
ومع ذلك هناك لعبة واحده يجب انت ابداً ان لاتلعبها

..dass ich hier nie wieder einen Hai sehen will.
بأنني لا أريد ايداً . ابداً ابداً ان ارى قرش آخر

Er war etwas, was du nie sein könntest.
لقد كان شخصاً ليس باستطاعتك ابداً ان تكونة

Ich hätte nie was an dem hier geändert aber so läuft das Leben nunmal nicht,
حتى السيوف الرائعه التي علقناها على الحائط لم ارد ابداً ان يتغير شي من ذلك

Du wirst mich nie wieder vor versammelter Mannschaft unterminieren.
اياك ابداً ان تقلل من شأني أمام جماعتي اللعينة

Ich wollte nie, daß Du mit so was in Berührung kommst.
لم اقصد ابداً ان ادع هذه الاشياء تحصل لك

Musik an. Fabelhaft. Wir müssen nie wieder unsere Hände benutzen.
الموسيقى تعمل رائع، ليس علينا ابداً ان نستخدم ايدينا من جديد

Dieses Buch... hätte nie existieren dürfen. Sie lösen das. Oder es wird viel zu bezahlen geben.
ذلك الكتاب لم يجدر ابداً ان يتواجد اصلح هذا, او سيكون الثمن غالياً

dass du nie wieder den Hammer halten können wirst.
و لن تستطيع ابداً ان تحمل مطرقة الرئيس مجدداً

Ihr wart nie begehrt darauf, Euren Feind so zu demütigen.
لم تنشد ابداً ان تذلَ اعدائك بهذه الطريقة

Weißt du, das ganze Jahr, das sie jetzt für mich arbeitet, hat sie nie was von einem Freund erwähnt.
في العام الذي عملت فيه لصالحي لم تذكر ابداً ان لديها صديق ؟

Das, was du gesagt hast, hätte ich von dir nie erwartet.
لم اتوقع ابداً ان اسمع منكي شيئاً كهذا ليز

Er darf das von uns nie erfahren, er würde dich sonst umbringen.
لا يمكنك ابداً ان تكشف امر هذا لإنه سوف يقتلك

Ließ mich nie herab zum Stallknecht oder Schweinehirten.
لا يمكنك ابداً ان تقول ان طاهية البارون قد قللت من شأنها لتكون مع راعي حظيرة أو مربي خنازير

Es ist nie zu früh für Vitamine.
ليس مبكراً ابداً ان تحصلي علي فيتامينات ما قبل الولاده