عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابراهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ephram
| Das ist wahr, Ephram. | Open Subtitles | صحيح يا ابراهم لكن ماذا لو كل هذا الندم |
| Ephram, bitte. | Open Subtitles | ابراهم, رجاءا ليس عليك ان تصمت |
| Immer langsam mit den jungen Pferden, Ephram Yoder. | Open Subtitles | على رسلك يا ابراهم يودير |