عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابطال ايوو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Helden von Iwo
| Und was jetzt uns betrifft, die Helden von Iwo Jima, das sind wir in Wahrheit nicht. | Open Subtitles | كما تدعوننا ابطال ايوو جيما وهذا ليس صحيحاً |
| Und nun die Helden von Iwo Jima! - Das sind Sie. | Open Subtitles | والان , ابطال ايوو جيما |
| Und hier sind sie, die Helden von Iwo Jima! | Open Subtitles | ابطال ايوو جيما |