| Nehmen Sie den Satelliten weg der auf diesen Sektor gerichtet ist. | Open Subtitles | ابعدى القمر الصناعى الذى وجهتيه على هذا القطاع |
| Den Tropf weg, ich nehme ihn nach Hause. Ohne Tropf wird er sterben. | Open Subtitles | ابعدى عنه هذا الشئ أنا ساخذه للبيت |
| Geh mir aus dem weg. | Open Subtitles | ابعدى عن طريقى يا ماجى |
| Schick deinen Diener weg. | Open Subtitles | ابعدى الرجل بعيدا |
| Liebling, weg da, bitte. | Open Subtitles | ابعدى عنة ياحبيبتى. |
| Nimm deine Pfoten weg, du billiges Versandhaus-Flittchen! | Open Subtitles | ابعدى يديكَ عني، أنت عاهرة لعينة تحت الطلب ! |
| -Pfoten weg, kapiert? | Open Subtitles | ابعدى يديك عنى. |
| Aus dem weg! | Open Subtitles | - ابعدى عن طريقى |
| Geh mir aus dem weg | Open Subtitles | ابعدى عن طريقى |
| Leg das weg. | Open Subtitles | ابعدى هذا عنى |
| Geben Sie die Hände weg! | Open Subtitles | ابعدى يدكِ |
| Nimm deine Finger weg. Dios mío! | Open Subtitles | سوسيو) ابعدى اصابعكِ عنى) |
| Finger weg! | Open Subtitles | ابعدى يديك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 