| Halten Sie mich vom Aspirin weg. | Open Subtitles | لا تعطيني شيئاً إذاً ابعديني عن الأسبيرين |
| Schmuggle mich an ihnen vorbei. | Open Subtitles | ابعديني عن ظروفك. |
| Bring mich einfach weg von meinen Problemen. | Open Subtitles | فقط ابعديني عن مشاكلي |
| Was auch immer du für einen Ärger hast, halte mich da raus. | Open Subtitles | مهما كانت مشكلتك ابعديني عنها |
| Hol mich von der Straße. | Open Subtitles | ابعديني عن الشارع |
| Tess, bitte, vertrau mir, lass mich nicht länger den Babysitter spielen und mich sie verfolgen. | Open Subtitles | (تيس) , رجاءً ثقي بي , ابعديني عن واجب مجالسة الطفل واسمحي لي بالذهاب في اثرها |
| Lass mich bitte raus. | Open Subtitles | ابعديني عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 