عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابعد عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aus dem
| - Geh mir Aus dem Weg. - Wenn du prügeln willst, prü... | Open Subtitles | ـ ابعد عن طريقي ـ اذا ردت ضرب احد فلتضربني |
| Aus dem Weg. | Open Subtitles | ابعد عن طريقِي. |
| Aus dem Weg, du Schnecke! | Open Subtitles | ابعد عن الطريق بطيء يا مو |
| Aus dem Weg, du Arsch. | Open Subtitles | ابعد عن الطريق اللعين |
| Geht mir Aus dem Weg! | Open Subtitles | ابعد عن طريقى |
| Aus dem Weg! | Open Subtitles | ابعد عن الطريق |