عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابعد هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Holt die Hunde
-
Schafft die
| Holt die Hunde weg. | Open Subtitles | سوف أخبرك ! ابعد هؤلاء بعيدا عني . |
| Holt die Hunde weg. | Open Subtitles | سوف أخبرك ! ابعد هؤلاء بعيدا عني . |
| - Schafft die Leute aus dem Stadion. - Unten bleiben! | Open Subtitles | ابعد هؤلاء الناس عن الملعب إذن نحن نعمل على هذا ولتبقى منخفضا |
| Schafft die Frauen weg! | Open Subtitles | ابعد هؤلاء النساء من هنا. |