| bleiben Sie dran, denn nach der Werbepause zeigen wir Ihnen ein paar der schönsten Ferienorte. | Open Subtitles | ابقوا معنا بعد الفاصل لنستعرض بعض افضل مواقع قضاء العطل |
| Gute Nacht. bleiben Sie dran für Conan! Gute Nacht und Auf Wiedersehen! | Open Subtitles | ابقوا معنا لمشاهدة كونان تصبحون على الخير جميعا |
| bleiben Sie dran. Wir beobachten den Sturm und halten Sie auf dem Laufenden. | Open Subtitles | ابقوا معنا إذ نتتبع العاصفة و نوافيكم بأحدث الأخبار |
| Schalten Sie heute Abend wieder ein zu einem Bericht über Drogenabhängig- keit bei Berühmtheiten. | Open Subtitles | ابقوا معنا هذة الليلة ..... لنقدم لكم تقريراً خاصاً عن المواد الكيميائية ... |
| Schalten Sie ein und finden Sie's raus. | Open Subtitles | ابقوا معنا الليلة لتعرفوا الحقيقة |
| bleiben Sie dran. | Open Subtitles | ابقوا معنا لدينا صراع فريق مغمور هنا |
| Sam und Jonah, bleiben Sie dran. | Open Subtitles | سام، جونا. ابقوا معنا. |
| Giobal News, bleiben Sie dran. | Open Subtitles | ... الأخبار العالمية,ابقوا معنا... |
| bleiben Sie dran für einen blick hinter die kulissen von "WurmIoch extrem"! | Open Subtitles | ابقوا معنا لتلقوا نظرة على (ما وراء كواليس) مسلسل (الثقب الدودي، المغامرة القصوى) |
| Sie schauen "Austin Today". bleiben Sie dran. | Open Subtitles | "انتم تشاهدون"اوستن اليوم ابقوا معنا |
| Also, bleiben Sie dran. | Open Subtitles | ابقوا معنا |
| Schalten Sie morgen wieder ein, Leute. | Open Subtitles | ابقوا معنا يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 