عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقوه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haltet ihn
| Haltet ihn einfach bis nach Mitternacht eingesperrt. | Open Subtitles | ابقوه في مكان محكم الغلق حتى يمر منتصف الليل |
| - Haltet ihn still. | Open Subtitles | - ابقوه ثابتاً الآن. |
| Haltet ihn still, verdammt! | Open Subtitles | ابقوه ثابتاً، اللعنة! |
| Haltet ihn still. | Open Subtitles | ابقوه هكذا. |
| Haltet ihn hier fest! | Open Subtitles | -فقط ابقوه هنا |