عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقيني على اطلاع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geben Sie mir Bescheid
-
Halt mich auf dem Laufenden
-
Halte mich auf dem Laufenden
-
Halten Sie mich auf dem Laufenden
| Ich muss das wissen. Geben Sie mir Bescheid. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ابقيني على اطلاع فحسب |
| Ich muss das wissen. Geben Sie mir Bescheid. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ابقيني على اطلاع فحسب |
| Halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | ابقيني على اطلاع بالمستجدات |
| - Halt mich auf dem Laufenden, ja? | Open Subtitles | -حسنًا، ابقيني على اطلاع |
| - Emily! - Halte mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | ابقيني على اطلاع |
| Danke. Halten Sie mich auf dem Laufenden! | Open Subtitles | شكرًا لك، ابقيني على اطلاع |
| Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | ابقيني على اطلاع . |