عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقي حيث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bleib wo
| Oh, mein Gott! Ich winke dir! Bleib wo du bist! | Open Subtitles | يالهي , اني الوح لكِ , ابقي حيث انتي انا قادمة بإتجاهك |
| Wir holen dich ab. Bleib, wo du bist. | Open Subtitles | سنأتي لاحضاركِ ابقي حيث أنتِ فحسب |
| Bleib wo du bist Clara. Wir werden dich holen. | Open Subtitles | "ابقي حيث أنتِ يا "كلارا في طريقنا إليكِ |
| Sorry. Bleib wo du bist. Bitte. | Open Subtitles | آسف ابقي حيث أنت ِ أرجوك |
| - Bleib, wo du bist! | Open Subtitles | - ابقي حيث أنت! |