عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقي في نطاق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Bleib nur in Sichtweite
| - Ich guck doch gar nicht. - Bleib nur in Sichtweite! | Open Subtitles | لن أنظر و لكن ابقي في نطاق نظري |
| - Bleib nur in Sichtweite! | Open Subtitles | -و لكن ابقي في نطاق نظري |