| Steigen Sie aus Hände nach oben | Open Subtitles | اخرجي من السيارة ابقي يديك حيث استطيع رؤيتهم |
| Steigt aus dem Wagen aus. Nehmt die Hände hoch, keine hektischen Bewegungen. | Open Subtitles | اخرج من السيارة، ابقي يديك عالياً تحرك ببطئ |
| Halt die Hände am Steuerrad. Und die Augen auf die Straße. | Open Subtitles | ابقي يديك على عجلة القيادة وعينيك على الطريق |
| Also lassen Sie von jetzt an die Hände vom Handy Ihrer Frau. | Open Subtitles | لذلك في هذه الاثناء ابقي يديك بعيدتين عن هاتف زوجتك. |
| Lassen Sie die Hände am Steuer. | Open Subtitles | ابقي يديك على عجلة القيادة لا تقومي بأية |
| Hände weg von deiner Tasche! | Open Subtitles | مايك ابقي يديك بعيداً عن جيبك اتفقنا ؟ |
| Hände weg von deiner Tasche! | Open Subtitles | مايك ابقي يديك بعيداً عن جيبك اتفقنا ؟ |
| Halte deine Hände nach unten. | Open Subtitles | لا تشيرى الى أى شئ . ابقي يديك بالأسفل هكذا فقط . |
| Lass deine Hände unten am Körper, klar? Ich hab dich im Auge. | Open Subtitles | حسنا ابقي يديك للأسفل بجانبك أنا أراقبك |
| Hände oben lassen! | Open Subtitles | ابقي يديك للأعلى |
| Er ist mit mir hier. Deine Hände bleiben auf dem Tisch. | Open Subtitles | -انة معي ابقي يديك علي الطاولة |
| Behalten Sie die Hände im Schoß. - Möchten Sie ein Getränk? - (Mulder) Entschuldigung. | Open Subtitles | ابقي يديك في حجرك. أعذريني. |
| Lassen Sie Hände und Füße nicht aus dem Korb hängen! | Open Subtitles | ابقي يديك ورجليك في السلة |
| Nimm deine Hände runter. Nimm deine Hände runter! | Open Subtitles | ابقي يديك للأسفل للأسفل |
| Hände draußen lassen. | Open Subtitles | ابقي يديك حيث يمكنني رؤيتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 