عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقِ معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bleib bei mir
| Bleib bei mir. | Open Subtitles | ابقِ معي و حسب .. اتفقنا ؟ |
| - Komm schon, Bleib bei mir! | Open Subtitles | -هيّا يا (يولندا)، ابقِ معي يا عزيزتي |
| - Komm schon, Bleib bei mir! | Open Subtitles | -هيّا يا (يولندا)، ابقِ معي يا عزيزتي |
| Anij, Bleib bei mir. | Open Subtitles | (آنيج)، ابقِ معي. |
| Bleib bei mir. | Open Subtitles | ابقِ معي |