عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابق أنت هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du bleibst hier
-
Sie bleiben hier
| Nun, Du bleibst hier. Und sagst ihnen, dass ich lächel. | Open Subtitles | الآن ابق أنت هنا و اخبرهم بأنني كُنت مبتسم |
| Nein, Fizzgig, Du bleibst hier. | Open Subtitles | كلا يا فزغيغ ابق أنت هنا |
| Du bleibst hier! | Open Subtitles | ابق أنت هنا. |
| Sie bleiben hier. | Open Subtitles | -سأذهب، ابق أنت هنا |
| - Anderson, Sie bleiben hier. - Ja, Sir. | Open Subtitles | -أندرسون)، ابق أنت هنا) |
| Du bleibst hier! | Open Subtitles | ابق أنت هنا. |