عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابق معنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bleib bei uns
-
Bleib hier
| bleib bei uns hier. Wir helfen dir bei allem. | Open Subtitles | ابق معنا في التل سوف نساعدك بأي طريقة |
| Paula, bleib bei uns. | Open Subtitles | ابق معنا ، اي مجلد |
| Hey, bleib bei uns. | Open Subtitles | مهلاً ، ابق معنا هنا |
| Bleib hier und mach die Tür... | Open Subtitles | نيك ابق معنا ابق قريباً |
| bleib bei uns, Champ. | Open Subtitles | ابق معنا .. لا تقلق. |
| Bitte, Kyle, bleib bei uns. | Open Subtitles | ابق معنا من فضلك. |
| Stump! bleib bei uns, Mann! | Open Subtitles | ابق معنا |
| Rickon, bleib bei uns. | Open Subtitles | (ريكون), ابق معنا. |
| bleib bei uns. | Open Subtitles | ابق معنا |
| bleib bei uns. | Open Subtitles | ابق معنا |
| bleib bei uns. | Open Subtitles | ابق معنا |