"ابكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• früh
• früher

Kommen Sie dort am 14. morgens so früh wie möglich hin.
كن هناك في ابكر وقت ممكن في صباح يوم 14 يوليو

Der rüheste Termin wo er vorbeikommen kann ist morgen früh. Bummer.
اخبرني بأن ابكر وقت ممكن لقدومه هو صباح الغد

Ich muss gestehen, so früh hätte ich Euch nicht erwartet.
ينبغي علي القول . لقد أتيت ابكر مما توقعت

Indem ihr die Quelle des Bösen auslöschtet, habt ihr euer Schicksal viel früher als vorausgesehen erfüllt.
بانتصاره على مصدر الشر جميع ، وفت لك مصيرك المشتركة في وقت ابكر بكثير مما كان متوقعا.

- In einer Stunde. - Willst du früher da sein?
بعد ساعة اليست رغبتك هي في الوصول هناك ابكر

Oh, ich wollte sicherstellen, dass du nicht langsamer wirst.Versuchst früher abzustempeln .
أوه ، كنت أريد التأكد من أنك لم تكن تتجنب العمل ,ومحاول للخروج بوقت ابكر

- Der Feind kommt überraschend früh.
العدو وصل ابكر مما توقعنا.

Aber die Bombe ging zu früh hoch.
-لكن القنبلة إنفجرت بوقت ابكر

Ich hatte vor, es schon früher zu sagen, aber dann wurde ich durch die Geisel und all dem anderem abgelenkt.
كنت سأقول هذا في وقت ابكر ولكن انشغلت بمسئله الرهينه

Stimmt. Wäre ich früher hergekommen, wäre einiges anders gelaufen.
لو كنت اتيت هنا في وقت ابكر , كان كل شيء تغير

Sie sagen mir ich hätte früher einpacken sollen.
يخبرونني انه كان يجب ان احزم امتعتي في وقت ابكر.

Aber wissen Sie, der Türcode wurde schon früher eingegeben.
و لكن لقد تم تسجيل دخول في وقت ابكر من ذلك

Wir wären schon etwas früher hier gewesen, aber es war eine Menge Verkehr in...
كنا سوف نكون هنا في وقت ابكر لكن كانت هناك زحمة مرورية في 365 00: 12:

Schade, dass wir nicht früher drauf gekommen sind.
للأسف لم نحل الأمر في وقت ابكر