| Fünfzig Milliarden Dollar, das geschätzte Vermögen von Mr. Aplanalp... äh, Mrs. Martha Aplanalps Jungen, ihr Stolz und ihre Freude. | Open Subtitles | خمسون بليون دولار، الثروة المحسوبة من السّيدِ ابلانالب... اوة، ولد السّيدة مارثا ابلانالب فخرها وبهجتها. |
| Es gibt ein Sprichwort in der Aplanalp Familie: | Open Subtitles | هناك قول في عائلةِ ابلانالب: |
| Die Keuschheitsgürtel Stiftung und die Aristoteles Aplanalp Ladenkette... sind stolz Ihnen die Halbfinalisten im Miss World 1984 Wettbewerb zu präsentieren! | Open Subtitles | كمؤسسة حزامِ العفةَ و متاجر اريستوتليس ابلانالب المتعددة الفروع... يُقدّمُ بإبتهاج الدور القبل النهائي في مسابقة ملكة جمال العالم 1984! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 