"ابليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Satan
• teufel
• Luzifer
• Satans

Liegt auf Hotel Satan ein Fluch?
هل فلمك فندق ابليس مصاب بلعنه؟

Aber der Satan antwortete dem Herrn auf seine heulende, hinterhältige Art,
"ثم اجاب ابليس الله" "بطريقتة المتغاضية"

Johnny Squares wurde heute bei der Royal Meat Company tot aufgefunden, wo zurzeit der Film Hotel Satan gedreht wird.
جثة جوني سكويرز تم اكتشافها اليوم في مقصورته ...الواقعه في شركة اللحوم الملكية بينما كان في موقع تصوير... فلم فندق ابليس

- Theoretisch, aber... - Ich bin schlauer als der teufel. - Ich bin schlauer als der...
.. تقنياً لا ، لكن - أنا اذكى من ابليس -

Euer Ehren, Homer Simpsons seele... gehört rechtmäßig Marge Simpson und nicht dem teufel.
نحن نرى أن روح (هومر سمبسون) ترجع قانونياً لـ(مارج سمبسون) وليس ابليس

Und Luzifer, weil er alt aussieht, wenn ihr schafft, was ihm nie gelang.
وانا اعرف ابليس متبول الان لانكم انتم المتسكعون تجعلونه يبدوا فى حالة سيئة بالنجاح حيث فشل هو فى العديد من الاوقات

Luzifer begann seinen Kampf um den Thron.
حسنا ابليس فقط كان لابد ان يبداء حربة الصغيرة على العرش

Dieser Brief wurde nicht von Eurem Bruder geschrieben... sondern ihm von Cromwell, dem Boten des Satans, diktiert.
تلك الرسالة لم تكتب عن طريق أخيك لكنها أمليت له من قبل كرومويل رسول ابليس

Maya, Satan ist nicht das, wofür Sie ihn halten.
ابليس ليس كما تظنينه

Christus siegt über Satan.
المسيح انتصر علي ابليس

Satan ist der Schwächere.
ابليس هو الضعيف

Oh, mein süßer Satan.
يا ابليس الرحيم

Also, Satan betritt diese Bar...
وهكذا، يدخل ابليس الى حانة

Aber sie ist die Brut von Satan!
ولكنها أبنة ابليس

Satan ist hier, aber Gott ist hier.
! ابليس هُنا ، لكن الرب قريب

Ihr verleumdet sie und seid ein teufel!
لقد اتهمتها كذبا وو شاية انت ابليس

Ah, wenn man vom teufel spricht. Da ist er.
آه, بمناسبة الحديث عن ابليس ها هو

Denn der teufel macht keine Pause.
لان ابليس لا ياخذ اوقات للراحه

- Du redest wie Luzifer. Du bist verrückt geworden!
تبدو مثل ابليس حتى بهذا السخف خاسر

Es gibt Enraha, Raziel und Luzifer.
-يوجد"إن راها ها",عزرائيل" و"ابليس ". -هم ليسوا في دليل هاتفي .

Ich dachte Luzifer sei nur eine Geschichte, die man Dämonen in der Sonntagsschule erzählt.
لكنني ظننت أن (ابليس) مجرد قصة نسمعها في مدرسة يوم الأحد لا يوجد شئ كهذا

Ich sollte das nicht vielen Menschen sagen, Exzellenz, aber Euch sage ich... dass ich Verständnis für die habe, die in ihm den Boten Satans sehen.
لا ينبغي علي أن أقول هذا لأحد لكنني سأخبرك به، سعادتك أنا أتفق مع الذين يقولون بأنه رسول ابليس