| Stell dir vor, ich habe Sophie gesehen, meine Tochter. Und sie hat mich wiedererkannt. | Open Subtitles | لقد رأيت صوفيا , ابنتي , و عرفتني |
| Das sind meine Tochter und ich. | TED | هذه ابنتي و أنا |
| meine Tochter und ich, wir lagen schon im Bett. | Open Subtitles | ابنتي و انا كنا في فراشنا |
| Sie bitten mich darum, zwischen meiner Tochter und meinem Mann zu wählen. | Open Subtitles | أنتِ تطلبين مني الختيار بين ابنتي و زوجي |
| Sie bitten mich darum, zwischen meiner Tochter und meinem Mann zu wählen. | Open Subtitles | أنتِ تطلبين مني الختيار بين ابنتي و زوجي |
| Suchen sie meine Tochter und bringen sie Sie zu mir. | Open Subtitles | جِدي ابنتي و أحضريها لي! |
| Ich gehe erst, wenn meine Tochter und Joe McAlister freigelassen werden. | Open Subtitles | ...لن أغادر المبنى حتى (يُطلق سراح ابنتي و(جو مكاليستر |
| - Jesse ist meine Tochter und Zoom hat sie. | Open Subtitles | (جيسي) ابنتي و(زووم) خطفها |
| Ich lebe hier mit meiner Tochter und ihrem Cello. | Open Subtitles | هنا أنا، ابنتي و آلة التشيللو خاصّتها. |
| Im Namen meiner Tochter und ihres neuen Ehemanns nehme ich euer Geschenk an. | Open Subtitles | ونيابة عن ابنتي و زوجها الجديد... ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 