"ابنها في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr Sohn
• ihrem Sohn

Ich kann nicht gehen, wenn ich weiß das ihr Sohn ihn Schwierigkeiten ist, wissend das unsere beiden Söhne Schwierigkeiten haben.
, لا يمكنني الرحيل و ابنها في مشكلة و أنا أعرف أن ابنانا في مشكلة

Im Moment versuche ich nur herauszufinden, wieso ihr Sohn mit einer Schaufel durch den Wald läuft.
أما الآن أودّ أن أتبيّن لما يهيم ابنها في الغابة بمجرفة.

Die Beschuldigte behauptet, durch Polizei und Dritte getäuscht zu werden und dass ihr eingeredet wird, der Junge an ihrer Seite sei ihr Sohn, was sie bestreitet.
تزعم المدّعى عليها بأنّ الشرطة وآخرين قد خدعوها وبأنّنا أعطيناها ولداً وحاولنا جعلها تعتقد أنّه ابنها في حين أنّها تقول عكس ذلك

Eine andere war so genervt, dass sie ihrem Sohn kaltes Wasser auf den Kopf schüttete, nur um ihn aus dem Bett zu bekommen.
وأخرى طفح معها الكيل. فتصب الماء البارد على ابنها في السرير فقط لتقتلعه من السرير.

Sie ist seit gestern Abend mit ihrem Sohn im Krankenhaus.
لقد كانت مع ابنها في المستشفى, الليلة الماضية.

In Königsberg lebte eine Witwe mit ihrem Sohn.
كانت أرملة تعيش مع ابنها في كونيجسبيرج

Und war ihr Sohn im selben Raum, als Sie ihr das gesagt haben? Nun, ich...
-وهل كان ابنها في الغرفة عندما أخبرتها بذلك؟

ihr Sohn lebt in einem Altersheim.
ابنها في دار رعاية

ihr Sohn ist 19 Jahre alt.
ابنها في 19 من عمره

Sie wusste nicht, wie ihr Sohn sich die Kehle verletzte, bis sie online einen Tweet sah, und dann gab Miles endlich zu, dass du es warst.
كانت تجهل كلياً كيف أَصيب ابنها في حنجرته حتى رأت بعض التغريدات غير المباشرة على الإنترنت واعترف "مايلز" أخيراً بأنك لكمته.

ihr Sohn ist im Krankenhaus.
ابنها في المستشفى.

Mme Despierre, kam am 31. Oktober gegen acht Uhr abends bei ihrem Sohn vorbei, als Esther das Geschirr spülte.
(السيدة (ديبيير تقول أنها في 31 أكتوبر ذهبت لرؤية ابنها في الثامنة مساءً استير) اغتسلت بعد الأكل) وذهبت للنوم وهي متوعكة