عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابنه شاومر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tochter der Beschämerin
| Wir können die Tochter der Beschämerin nicht öffentlich | Open Subtitles | لا يمكننا أن نقدم أمام الجمهور ابنه شاومر إلى التنين |
| (Rosa) Dann bist du ja die, nach der sie alle suchen. - Die Tochter der Beschämerin, oder? | Open Subtitles | أنت من يبحث الجميع عنه ابنه شاومر |
| Du hast die Tochter der Beschämerin getötet. | Open Subtitles | والآن أيضا قتلت ابنه شاومر |