"ابني الوحيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein einziger Sohn
• meinen einzigen Sohn
• mein einziges Kind
• Mein einziger Junge

So schlimm ists nicht. Er ist mein einziger Sohn...
انه ابني الوحيد لم اربيه بالشكل السليم وهذه النتيجة

Ah, Erinnerungen. mein einziger Sohn kämpft gegen wütende, 500 kg schwere Tiere.
الذكريات، ابني الوحيد يُصارع الوحوش الغاضبة الضخمة.

mein einziger Sohn ist in Gefahr, und ich verliere die Geduld.
ابني الوحيد في خطر، وبدأ الصبر مني ينفد.

Ich will meinen einzigen Sohn nicht wegen so 'ner Scheiße verlieren.
أنت ابني الوحيد ولن أفقد بسبب أمر تافه، أتسمعني؟

Ich präsentiere meinen einzigen Sohn, der von 10.000 Römern bedrängt wurde und eine ganze Armada eigenhändig versenkte.
أقدّم ابني الوحيد الذي حُوصِرَ من 10 آلاف من الرّومان وقضى على أسطول حربيّ بيدٍ واحدة.

Und im August kam mein einziges Kind bei einem Autounfall ums Leben.
وفي اغسطس, ابني الوحيد توفي في حادث سيارة.

Ja. Mein einziger Junge.
نعم يا سيدي ابني الوحيد

Ich weiß. Aber er ist mein einziger Sohn.
اعلم ذلك , هو ابني وهو ابني الوحيد

Du bist mein einziger Sohn.
أنت ابني الوحيد.

Matthew ist mein einziger Sohn, und er wäre fast gestorben.
(ماثيو) هو ابني الوحيد ولقد كان على وشك الموت

Du bist nicht mein einziger Sohn, Jon.
أنت لست ابني الوحيد

Er ist mein einziger Sohn.
إنه ابني الوحيد.

Und er ist mein einziger Sohn.
و هو ابني الوحيد

Er ist doch mein einziger Sohn.
-بالتأكيد , فهو ابني الوحيد

Sunny, er ist mein einziger Sohn.
"سوني", هو ابني الوحيد

mein einziger Sohn.
ـ ابني الوحيد

Und jetzt würde ich gerne bleiben und meinen einzigen Sohn heiraten sehen.
الآن, أريد ان ابقى لأشاهدك تتزوجين ابني الوحيد

Aus diesem Grund , ihrer Fähigkeit, Gutes zu tun , habe ich dich zu ihnen geschickt, meinen einzigen Sohn .
"لذلك قبل كل شيء قدرتهم على فعل الخير..." "أرسلت لهم أنت، ابني الوحيد"

Ich hab nur noch ihn, mein einziges Kind.
هذا كل ماتبقى لي إنه ابني الوحيد

Mein einziger Junge.
ابني الوحيد