| Ich gehe nicht zurück nach Michigan, wenn mein Sohn in diesem Gebäude ist. | Open Subtitles | سيد فيل ، لن أعود لميشيغان وأنا أعرف أن ابني في ذلك المبنى |
| Das ist mein Sohn in ihr, der Hengst, der die Welt besteigen wird. | Open Subtitles | إنه ابني في باطنها، فحل الخيل الذي سيركب العالم، |
| Ich habe mich entschlossen hier zu sein, weil ich möchte daß mein Sohn im neuen, sauberen Spanien geboren wird. | Open Subtitles | لقد اخترت البقاء هنا لأني أريد أن يولد ابني في أسبانيا جديدة ونظيفة |
| Ich habe mich entschlossen hier zu sein, weil ich möchte dass mein Sohn im neuen, sauberen Spanien geboren wird. | Open Subtitles | لقد اخترت البقاء هنا لأني أريد أن يولد ابني في أسبانيا جديدة ونظيفة |
| Außerdem, ich habe versprochen es zu versuchen und hier pünktlich herauszukommen um meinen Sohn in seinem Halloweenkostüm zu sehen. | Open Subtitles | , و الأهم من ذلك وعدت بالخروج من هنا سريعاً حتى أرى ابني في زي عيد القديسين |
| Nein, ich bin total darüber hinweg, wie du und deine kleine Gruppe von Idioten meinen Sohn in die Vergangenheit zurückgeschickt haben, um zu sterben! | Open Subtitles | كلا، لم أنسَ أمر إرسالكم أنت وفرقتك الصغيرة من المتنافرين ابني في الزمن... ليموت. |
| Mein Junge ist im Wagen! | Open Subtitles | ابني في السيارة |
| ! - Mein Sohn ist hier irgendwo. Er ist erst 13! | Open Subtitles | ابني في مكان ما هنا يبلغ 13 عاماً فقط |
| - Hör zu, wenn mein Sohn in Gefahr ist, bin ich bereit, das Risiko einzugehen... | Open Subtitles | استمع الي ان كان ابني في خطر فتلك فرصه ساخذها |
| Ist mein Sohn in Gefahr? | Open Subtitles | هل ابني في خطر؟ |
| Ja, meine Tochter ist ein Neuling an der Brown, mein Sohn im College hier in New York. | Open Subtitles | أجل, ابنتي (طالبة جديدة في (براون (و ابني في كليَّة هنا في (نيويورك |
| Deine Schuld, dass mein Sohn im Koma liegt. | Open Subtitles | ابني في غيبوبة! |
| Und dies wurde Teil unserer Werkzeugpalette um herauszufinden, wo etwas Wichtiges stattfand und damit Muster erkennen zu können, insbesondere wo sich mein Sohn im Haus bewegte, um so die Protokollarbeiten darauf fokussieren zu können, in welchem Sprachumfeld sich mein Sohn befand - mit all den Wörtern von mir, meiner Frau, unserem Kindermädchen und den Wörtern, die er mit der Zeit zu produzieren begann. | TED | و قد أصبح هذا جزء من دليلنا الإرشادي لنتمكن من رؤية و ملاحظة أماكن النشاط في البيانات و معها، تتبع نمطها، على وجه الخصوص، عندما تنقل ابني في أرجاء المنزل، لكي نركز على جهودنا في مجال النسخ، كل الأحاديث التي كونت البيئة المحيطة بابني-- كل الكلمات التي سمعها مني، من زوجتي، أو المربية، و على مرور الوقت، الكلمات التي بدأ يكونها. |
| Aber ich hab meinen Sohn in Obehijo zurückgelassen. | Open Subtitles | هجرت ابني في هوكايدو |
| Und du ziehst meinen Sohn in die Sache hinein. | Open Subtitles | تُقحم ابني في هذه الأمور |
| Sie haben meinen Sohn in Beirut getötet. | Open Subtitles | لقد قتلتم ابني في (بيروت) |
| Mein Junge ist im Wagen! Bitte! | Open Subtitles | ابني في السيارة، أرجوكم |
| - Mein Sohn ist in Gefahr, jemand hat ihn verletzt. | Open Subtitles | ابني في خطر أحدهم يؤذيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 